Dr. Polo

Pomieszczenia w nowym lokalu są już ocieplone, wymalowane, a dzisiaj rano przyjechała dostawa mebli. Specjalistyczny sprzęt do pracowni kardiologicznej ma dojechać jutro rano. Jestem bardzo podekscytowany finalizacją tego projektu! Po odebraniu kolejnych przesyłek pojechałem na lotnisko, ponieważ o 12 Nacho przyleciał do Barcelony. Cieszę się, że zgodził się pomóc i zainteresował współpracą. W czasie studiów oprócz nauki dużo imprezowaliśmy, dzisiaj, po wielu latach otwieramy wspólny biznes. Czuję, że to kolejny ważny etap w moim życiu i rozwoju profesjonalnym. Nasze otwarcie lokalu przyciąga zainteresowanie sąsiadów i ludzi z El Raval . W ostatnich dniach dużo osób kręciło się z ciekawością obok, mam nadzieję, że będziemy w stanie pomóc każdemu, niezależnie od jego stanu materialnego czy statusu społecznego. Na początku nowego roku, w styczniu, przyjeżdżają moi rodzice, aby zobaczyć rezultaty mojej pracy. Mam nadzieję, że będą ze mnie dumni. Zostawiłem polską przeszłość za sobą ...

Son unos días que no escribía nada aquí, pero estoy ocupado con la renovación del estudio que acabo de comprar. De acuerdo con mis padres y los socios de la  Fundación de Gestión Sanitaria del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau   he decidido abrir un sucursal de la Clínica cardiológica en El Raval donde me enfocaré sobre todo en las necesidades de la gente excluída de la sociedad, digamos, del margen social.  Al principio era difícil de convencer a mi familia a esta idea. Les gustaba la forma de ayudar a la gente, pero preferirían que lo hiciera en otro lugar en Barcelona. En mi opinión es el sitio más céntrico de todos posibles. He llamado a Nacho para informarle sobre mi futuro en Cataluña y además he propuesto la cooperación. Hablaremos de eso muy pronto, dado que él viene a visitarme por la Navidad. Este año no vuelvo a Salamanca, porque me dedico a los trabajos aquí y mi mejor amigo ha decidido ayudarme.  Hace unos días recibí un correo de M., la chica...

Wybierając podany na ogłoszeniu numer telefonu wyobrażałem sobie, co zrobię po wykupieniu tego miejsca. Mój mały projekt, o którym nikomu jeszcze nie mówiłem. Nie lubię zdradzać pomysłów, jeśli nie są one jeszcze pewne i możliwe do zrealizowania. Znajdując przez przypadek idealne cztery ściany poczułem, że marzenie może zostać spełnione. [źródło:  Raval Studio ] Zadzwoniłem dwa razy. Za pierwszym nikt nie odebrał. Jeszcze raz , pomyślałem. Po kilku krótkich sygnałach ktoś odebrał. W tle słyszałem marokańską muzykę. Miałem wrażenie, że ktoś pali papierosa. Może to było cygaro, może zwykły skręt? Nieważne.  - Dzień dobry. Nazywam się Paweł Xxx  i właśnie natknąłem się na ofertę sprzedaży lokalu w dzielnicy El Raval . Jestem zainteresowany kupnem.  - Dzień dobry - usłyszałem niski, męski głos. Miałem wrażenie, że nieco przepity. - Tak zgadza się. Chce pan zobaczyć lokal w środku? Gdzie pan teraz jest? Za 10 minut byłbym na miejscu.  Nie mogłem uw...

Bon dia, Barcelona! 13/12/2012 es oficialmente la fecha del cambio de Dr. Polo.  ¡Estoy aquí! ¡En la capital de Cataluña! El primer vuelo tenía a las 6 de la mañana entonces me desperté muy temprano. Dejé el piso con las llaves a Nacho, quien me llevó al aeropuerto. Estoy muy agredecido por él y feliz de poder llamarlo mi amigo .  Aterrizamos a las 12 y, por suerte, no me perdieron las maletas (tengo mala experiencia en cuanto a viajar en avión). Me dirigí a la parada de aerobus que lleva a los viajeros a la Plaza de España, pero al final decidí tomar un taxi, tenía demasiado equipaje conmigo. La próxima parada: Passeig de Gràcia .  Sí, he alquilado un piso pequeño al final de la calle más lujosa y mainstream  de Barcelona, pero solo para los primeros días. Como ya os conté en el último artículo, me interesa encontrar un piso en otras zonas de la ciudad. De  Passeig de Gràcia me dirigí a una de mis cafeterías y panaderías favori...

W ostatnich dniach załatwiałem różnego rodzaju formalności związane z moim (eufemistycznie to ujmując) zakończeniem pracy oraz przeprowadzką. Tak, dobrze przeczytaliście. Doktor Polo kończy swoją karierę kardiologiczną w Polsce i zdecydował się na powrót do Hiszpanii. W Salamance czekają na mnie rodzice, ale chciałbym spróbować życia w innym mieście. Tak jak możecie się domyślać po przeczytaniu poprzedniego wpisu, postanowiłem poszukać szczęścia w Barcelonie. Czuję, że to moja nowa linia życia . Kolega mojego ojca jest członkiem  Fundación de Gestión Sanitaria del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i wspólnie załatwili mi tam pracę. Absolutnie nie odrzucam tej możliwości, niemniej jednak po kilku dniach od przybycia do stolicy Katalonii zadecyduję ostatecznie o moim dalszym losie. Myślę, że głównym celem życia jest poszukiwanie szczęścia. To oczywiste. Bez względu na to, czy jesteśmy wierzący, czy nie, czy wyznajemy taką, czy inną religię, wszyscy szukamy sposobu na polepsz...

Después de pasar el fin de semana pensando en la razón por la cual me había llamado mi jefe, el lunes a las 10 de la mañana fui a la reunión con él.  Parece que la idea de poner en las redes sociales, o mejor dicho, en una aplicación como Tinder, la ubicación de la clínica no era nada profesional, aunque nunca tenía mala intención... Según Sr. X, durante las últimas dos o tres semanas muchas mujeres extrañas venían al dispensario, siempre preguntando por mi, sin hacer la cita anteriormente. Evidentemente no estaban interesadas en apuntarse a la lista de los pacientes. Para confirmarlo me mostró varios videos grabados por una cámara que había en la sala de espera. Desgraciadamente, el hecho de ser un hombre bien educado, ambicioso, con la experiencia laboral muy elevada no afectó la decisión del Sr. X. A las 10:27 me despidió del trabajo...  [ https://gifer.com/en/gifs/arrest ] Al principio estaba muy enfadado. ¿Por qué juzgan lo que hago o escribo fuera del trabaj...

[ Camille Saint-Saëns - "Łabędź" z Karnawału zwierząt , czyli moja ulubiona melodia z dzieciństwa] Ostatnie wydarzenia w tym miesiącu dały mi wiele do myślenia. Monotonia i rutyna wkradły się do mojego życia. Zrozumiałem, że najważniejszą czynnością, którą wykonywałem jest praca, jednak wciąż czegoś mi brakowało, szukałem ucieczki od codzienności w randkach i alkoholu.  Nie bójmy się tego powiedzieć, ostatnie tygodnie nie były przełomowe . A właśnie tego potrzebuję. Przełomu .  Miłości?  Sama się odnajdzie, wszystko w swoim czasie. Jako dziecko i później nastolatek czułem nieustanne odtrącenie ze strony płci pięknej. Na studiach zwykły Paweł, Pablito, zamienił się w Doktora Polo. Z młodego pryszczatego gówniarza wyrosłem na cieszącego się zainteresowaniem kobiet mężczyznę. Ta zmiana obudziła we mnie pewność siebie, która nieco później przerodziła się w narcyzm i zarozumiałość .  Czułem, że muszę wytłumaczyć się z mojego podejścia do kobiet...

El miércoles pasado, cuando abrí Tinder vi muchas notificaciones: It´s a match!   y varias respuestas en cuanto a la descripción de mi perfíl. Si no os acordáis qué escribí, os dejo el link del artículo antiguo. La mayoría de mujeres me preguntaba por la dirección de la clínica donde trabajo. No estoy seguro si está bien encontrar a los pacientes nuevos en una dating-app , pero al mismo tiempo quiero ayudar a todos que me necesiten. 💔 El día siguiente, después del trabajo fui de compras y no me lo podía creer, pero ¡ tropesé con mi ídolo ! Si eres una mujer, es posible que lo conozcas. Si eres un aficionado de la medicina y belleza al mismo tiempo, ¡ tienes que conocerlo !  [ https://www.facebook.com/realdoctormike/ ] A  Dr Mike  le sigo en Internet desde el año 2012 cuando creó su cuenta en  Instagram . Mis amigos dicen que nos parecemos mucho. Por ahora no os mostraré mis fotos, pero seguid el blog y a lo mejor un día os dejaré una...

Listopad to taki przyjemny zdecydowanie mój najmniej ulubiony miesiąc w roku. Za oknem leje jak z cebra, wieje chłodem, a noc zaczyna się już po godzinie szesnastej. Pogoda ewidentnie nie rozpieszcza, co więcej, kiedy w środę wieczorem poszedłem tradycyjnie po chiński smażony ryż z krewetkami, odbiłem się od drzwi, na których widniał napis: Lokal zamknięty do odwołania .  Świetnie. Moje szanse na spotkanie czarnowłosej kelnerki uważam za zamknięte do odwołania . Wkurzyłem się. Głodny i zły, zadzwoniłem do Nacho. Po dwóch nieudanych połączeniach dałem sobie spokój i wróciłem do domu. W lodówce znalazłem 2 jajka, majonez i nadgniłego pomidora. W szafce, która teoretycznie przeznaczona jest do przetrzymywania pieczywa, była zielonobiała piętka od chleba i prawie pusta paczka wstążek z Barilli. Poczułem się jakbym znowu był na studiach. Z tymże wtedy to było normalne, ale jak szanujący się lekarz może doprowadzić do takiego stanu rzeczy? Z drugiej strony, Alexander Fleming odkr...

Bienvenido al blog Esta semana es un lío. No tengo tiempo para nada, en la clínica estoy todos los días durante 9-11 horas, porque faltan médicos entonces hago horas extras. Cuando salgo del trabajo, la mayoría de las tiendas está cerrada, entonces voy a comer algo de chino cerca de mi piso. Al entrar me saluda una mujer de 60 años salteando la verdura. Sus ojos achinados son negros y siempre parece que sonríen. Aunque estoy cansado de cenar lo mismo todos los días, me gusta venir sólo para ver a una camarera que trabaja allí. En mi opinión tiene más o menos 25 años, es delgada, pálida con pelo largo y negro como el azabeche. El sábado pasado otra vez me encontré con M. Fuimos a tomar una copa en uno de mis restaurantes favoritos en el centro de la ciudad. Allí me dijo que la semana que viene se iba de prácitcas a Alemania. No sé por qué, pero no me puse demasiado triste, estaba pensando en la camarera del bar. Después de dos horas nos despedimos y decidí llamar a uno de mis mejor...

Witam wszystkich po tygodniowej przerwie! Po zmianie czasu dni lecą wolno, chociaż w pracy jest mnóstwo roboty, pacjenci nagminnie skarżą się na problemy z sercem. Przez zwiększony stopień zanieczyszczenia spowodowany smogiem wzrasta ilość zawałów, zaburzeń rytmu i niewydolności serca . Więcej o tym poczytacie w ciekawym artykule dotyczącym konferencji poświęconej chorobom serca i zanieczyszczeniu powietrza, na której miałem przyjemność być rok temu. Link zostawiam tutaj: dbajcie o siebie ! Moje serce ma się ostatnio szczególnie dobrze. W weekend, w kawiarni niedaleko mojego mieszkania, spotkałem się z M! Kto by pomyślał, że dwójka zapracowanych ludzi pozna się dzięki aplikacji w telefonie, znajdzie czas na gorące café cortado, espresso i pogawędkę w sobotni wieczór. Myślałem, że umówimy się na ten weekend, ale M. zmieniły się plany i dzięki temu nasza randka została przyspieszona. Niebywałe. Przynajmniej nie w moim trybie pracy, kiedy po nocach poświęcam się czytaniu różnego rodza...

¡Hola, desconocido!  Si has venido aquí después de leer el primer texto de mi blog, me alegro mucho. Si es la primera vez que estás aquí, por favor, no te vayas y déjate unos minutos para pasarlos conmigo. La semana pasada, uno de mis pacientes me dijo que hace poco había encontrado el “amor de su vida” en Tinder. Desde cuando se enamoró sus resultados son muy buenos. Me puse a pensar sobre la situación amorosa que tengo, o mejor, su falta. Después de una corta análisis decidí instalar la aplicación en mi móvil y ver qué tal está mi suerte. Escribí una corta introducción para llamar la atención de candidatas potenciales. Dr. Polo,  (30) Cardiólogo. Ojos que no ven, corazón que no siente.  Ven a examinarte. Quería añadir una cita de mi mentor, Dalai Lama, pero desgraciadamente había demasiados signos y no pude ponerla. Por si acaso, la pongo aquí: Se llama calma cuando se aprende bien a amar, cuando el egoísmo da lugar al dar y el inconformismo se desva...

Nazywam się Paweł, po hiszpańsku Pablo. Zapamiętajcie mnie jednak, proszę, jako Doktora Polo. Niżej wyjaśnię, dlaczego. Wiek to tylko liczba, więc ograniczę się do napisania, że dobiłem do trzydziestki i czuję się  doskonale . Słowo „doskonale” nie jest w medycynie powszechnie stosowane ani też w życiu przeciętnego trzydziestolatka. Moja ex przy rozstaniu powiedziała mi, że jestem „taki jak wszyscy”, a jedyne co umiem robić w życiu, to grać człowiekowi na nerwach. Otóż w pierwszym się myliła - uważam się za osobę wysoce wykształconą, a mój dobór słownictwa jest stosowny do sytuacji, w której się znajduję. W drugim mi zdecydowanie pomogła. Z tego „internetowego miejsca” więc chciałbym jej podziękować - dziękuję Ci, K., neurologia okazała się być jednym z moich wielu zainteresowań. Z wykształcenia i zamiłowania jestem lekarzem, obecnie robię specjalizację kardiologiczną. Pacjenci i znajomi mówią o mnie „ kardiolog, który zajmuje się nie tylko sprawami sercowymi ”. S...